{"id":10202,"date":"2022-11-30T17:08:15","date_gmt":"2022-11-30T16:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/nllanguagep-bali.savviihq.com\/?p=10202"},"modified":"2023-10-26T21:15:37","modified_gmt":"2023-10-26T19:15:37","slug":"fluency-gap-whitepaper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/","title":{"rendered":"The Fluency Gap: combining language, intercultural communication and DEI to create business advantage"},"content":{"rendered":"<p>Is the working language at your work not your mother tongue? If so, you may sometimes run into a &#8216;fluency gap&#8217;, a situation where you find you are (just) not fluent enough in the language. This may mean that you cannot explain your ideas or express yourself well enough.<\/p>\n<p>A fluency gap can occur when parties of differing language proficiency communicate. For example, if a non-native Dutch speaker joins a company full of native speakers, there will be gaps in their ability to express themselves fully.<\/p>\n<p>This whitepaper will examine and discuss the connection between language, diversity and an inclusive culture in organisations with a deep-dive into the fluency gap.<\/p>\n<p>When finished, if you&#8217;re interested in improving your team or organisations capacity for communication, take a look at our <a href=\"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/language-courses\/\">language courses<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Is the working language at your work not your mother tongue? If so, you may sometimes run into a &#8216;fluency gap&#8217;, a situation where you find you are (just) not fluent enough in the language. This may mean that you cannot explain your ideas or express yourself well enough. A&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":10213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[371,394],"tags":[],"class_list":["post-10202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dei","category-intercultural-communication"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Language Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-30T16:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T19:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Van Zanten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Van Zanten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Van Zanten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614\"},\"headline\":\"The Fluency Gap: combining language, intercultural communication and DEI to create business advantage\",\"datePublished\":\"2022-11-30T16:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T19:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/\"},\"wordCount\":145,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"DEI\",\"Intercultural Communication\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/\",\"name\":\"Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-30T16:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T19:15:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614\"},\"description\":\"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg\",\"width\":2448,\"height\":2448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/dei\\\/fluency-gap-whitepaper\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/categorie\\\/dei\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Fluency Gap: combining language, intercultural communication and DEI to create business advantage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Language Partners\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614\",\"name\":\"Paul Van Zanten\",\"description\":\"Paul is an American intercultural communications professional living in the Netherlands and connecting with his Dutch roots. With a passion for travel, as well as gaining new perspectives and experiences, Paul aims to further his growth, as well as that of others at Language Partners.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/languagepartners.nl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/paul\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language","description":"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language","og_description":"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.","og_url":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/","og_site_name":"Language Partners","article_published_time":"2022-11-30T16:08:15+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T19:15:37+00:00","og_image":[{"width":2448,"height":2448,"url":"https:\/\/www.languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Van Zanten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paul Van Zanten","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/"},"author":{"name":"Paul Van Zanten","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/#\/schema\/person\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614"},"headline":"The Fluency Gap: combining language, intercultural communication and DEI to create business advantage","datePublished":"2022-11-30T16:08:15+00:00","dateModified":"2023-10-26T19:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/"},"wordCount":145,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg","articleSection":["DEI","Intercultural Communication"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/","url":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/","name":"Fluency Gap: create an inclusive culture (DEI) through language","isPartOf":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg","datePublished":"2022-11-30T16:08:15+00:00","dateModified":"2023-10-26T19:15:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/#\/schema\/person\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614"},"description":"A whitepaper on the fluency gap: combining language, intercultural communciation and DEI to create business advantage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#primaryimage","url":"https:\/\/languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/languagepartners.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jacqueline-brandwayn-S8MSj5VzHxQ-unsplash.jpg","width":2448,"height":2448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/dei\/fluency-gap-whitepaper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEI","item":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/categorie\/dei\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Fluency Gap: combining language, intercultural communication and DEI to create business advantage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/","name":"Language Partners","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/#\/schema\/person\/4af1b8c4a566d967f772a03223648614","name":"Paul Van Zanten","description":"Paul is an American intercultural communications professional living in the Netherlands and connecting with his Dutch roots. With a passion for travel, as well as gaining new perspectives and experiences, Paul aims to further his growth, as well as that of others at Language Partners.","url":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/blog\/author\/paul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11478,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202\/revisions\/11478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/languagepartners.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}