Blog

Evelien de Bruijcker is trainer Nederlands (NT2) en Frans bij Language Partners. Zij is werkzaam op onze vestiging in Berg en Dal en is gespecialiseerd in het verzorgen van intensieve taaltrainingen. Welke cursisten kiezen voor een intensieve taalcursus? Cursisten die een intensieve training volgen, komen uit alle sectoren van het...

Deze keer aan het woord: Annemieke de Vries, Advisor Training & Education bij Nuon – part of Vattenfall. Over het belang van taaltrainingen voor Nuon, de samenwerking met Language Partners en de reacties van cursisten. Language Partners verzorgt taaltrainingen Engels, Zweeds, Duits en Nederlands bij Nuon/Vattenfall. De trajecten zijn vaak...

Maak kennis met Tineke Jorissen-Wedzinga, trainer Zweeds bij Language Partners. Wie zijn de cursisten? De meeste mensen die een training Zweeds volgen om zakelijk taalgebruik te leren of te verbeteren, hebben een leidinggevende functie. Zij moeten bijvoorbeeld een vergadering kunnen leiden in het Zweeds. Soms is de voertaal wel Engels,...

De Nederlandse taal kent klassiekers. Woorden, uitdrukkingen en constructies die zelfs in de modernste teksten gebruikt worden. Maar weten wij en onze kleinkinderen later eigenlijk wel hoe we ze moeten gebruiken? Wat zijn die klassiekers in 's hemelsnaam?

Onze taal verandert continu. Maar soms lijkt dit te komen door onwetendheid en luiheid. Het lijkt of mensen het woordje 'eens' niet eens meer kennen! Dat moet voor eens en voor altijd afgelopen zijn. Leg dat 'ns uit!

Vertalers werken vaak alleen; het is niet voor niets dat er vaak wordt gezegd dat vertalen een eenzaam beroep is. Toch is het ook fijn om af en toe met collega’s te kunnen overleggen of met gelijkgestemden ervaringen te delen. Dit is de belangrijkste reden waarom het Vertalershuis in het leven is geroepen. Alles over het Vertalershuis

In een workshop leerde ik dat het soms handig is om het woordje 'niet' te gebruiken als je juist wilt dat iets 'wel' gebeurt. In (taal)trainingen een handig gegeven om mensen te motiveren, zonder ze direct iets op te leggen.