Er wordt vaak gedacht dat een beëdigde vertaling beter is dan een niet-beëdigde vertaling. Maar of een vertaling beëdigd is, voegt niets toe aan de kwaliteit. Toch moet je in bepaalde situaties echt alleen een beëdigde vertaling overleggen en soms zelfs nog net iets meer. Wanneer is een beëdigde vertaling noodzakelijk?