De vergadering begint in het Engels. Iedereen knikt, de agenda wordt doorgenomen, en dan stelt iemand een vraag in het Nederlands. Het antwoord komt ook in het Nederlands. Binnen vijf minuten is het hele overleg omgeslagen, en je nieuwe collega uit Spanje zit erbij, kijkt ernaar en haakt langzaam af....