Leestijd: 6 minuten
Taaltraining overleeft de begrotingsronde als je het opvoert als oplossing voor een bedrijfsprobleem, niet als kostenpost. Een sterke onderbouwing in het opleidingsplan bestaat uit vijf onderdelen: het probleem, een meetbaar doel, de aanpak, de investering en het moment waarop je het resultaat meet. Begin met een nulmeting van het huidige taalniveau, want die maakt van een gevoel een feit.
Waarom nu? Veel organisaties stellen in het najaar het opleidingsplan en de begroting voor volgend jaar op. In die ronde sneuvelen steeds dezelfde posten als eerste: de trainingen waarvan niemand kon uitleggen wat ze opleveren.
Wil je taaltraining in het plan voor 2027 houden of krijgen, dan is dit het moment om de onderbouwing te bouwen. Niet in december, als het budget al verdeeld is.
Waarom sneuvelt taaltraining zo vaak in de begrotingsronde?
Omdat het wordt opgevoerd als kostenpost (“taaltraining Engels, tien deelnemers”) in plaats van als antwoord op een probleem dat de directie herkent. Een vage post is makkelijk te schrappen. Een oplossing voor een probleem dat iedereen aan tafel kent, veel minder.
Een onderbouwing begint daarom niet bij de cursus, maar bij een andere vraag: in welke situaties kost het huidige taalniveau ons nu tijd, klanten of kansen?
Uit welke vijf onderdelen bestaat een goede onderbouwing?
- Het probleem. Welke situaties lopen nu stroef? Denk aan klantgesprekken, vergaderingen, de onboarding van internationale collega’s of een aanbesteding in het Engels. Benoem ze concreet en per team.
- Het doel. Formuleer het als taalniveau plus situatie plus datum, bijvoorbeeld: “de accountmanagers voeren klantgesprekken in het Engels op B2-niveau vóór juli 2027”. De niveaus van het Europees Referentiekader (A1 tot C2) maken zo’n doel toetsbaar. Welk niveau bij welk werk past, lees je in onze blog over taalniveaus van A1 tot C2.
- De aanpak. Welke trainingsvorm, welke groep, hoe lang. Stel groepen samen op niveau en doel, niet op functietitel. Wanneer een eigen traject voor het team de betere keuze is, staat in incompany taaltraining of individuele training.
- De investering. Het aantal deelnemers, de uren met een trainer, de trainingsvorm en de tijd die medewerkers erin steken. Welke factoren de prijs bepalen, lees je in wat een zakelijke taaltraining kost. Laat de offerte maken op basis van de nulmeting, dan klopt het bedrag in het plan.
- Het meetmoment. Spreek een eindmeting af tegen hetzelfde niveaukader als de nulmeting. Een budgetpost met een meetbaar resultaat is in de volgende ronde veel makkelijker te verdedigen.
Waarom begin je met een nulmeting?
Zonder nulmeting blijft het bij “het Engels kan beter”. Met een nulmeting kun je zeggen welke medewerkers onder het niveau zitten dat hun werk vraagt, en in welke situaties dat zichtbaar wordt. Dat is het verschil tussen een wens en een onderbouwing.
Een nulmeting voorkomt bovendien dat je lesuren inkoopt op het verkeerde niveau, en ze is het ijkpunt voor de eindmeting. Zonder begin geen resultaat om te laten zien.
Begin met de nulmeting voor Engels
De Business English Team Scan brengt in vier minuten in kaart waar je team staat, op basis van het Europees Referentiekader. Gratis, en bruikbaar als eerste bijlage bij je opleidingsplan.
Hoe schrijf je het op in het opleidingsplan?
Eén alinea per doelgroep, steeds in dezelfde volgorde: probleem, doel, aanpak, investering, meetmoment. Zo ziet dat eruit voor een fictief salesteam:
Probleem: de acht accountmanagers verliezen overtuigingskracht in Engelstalige klantgesprekken en onderhandelingen.
Doel: B2-niveau in gesprekken en onderhandelen vóór juli 2027.
Aanpak: incompany groepstraining, samengesteld op niveau, met oefensituaties uit eigen klantgesprekken.
Investering: volgens offerte op basis van de nulmeting, inclusief intake.
Meetmoment: nulmeting in oktober 2026, eindmeting in juni 2027 tegen hetzelfde niveaukader.
Zo opgeschreven maak je het de directie makkelijk om ja te zeggen: het probleem is herkenbaar, het doel toetsbaar en het resultaat zichtbaar.
Hoe maak je het resultaat meetbaar?
Een veelgebruikt kader is het evaluatiemodel van Kirkpatrick, met vier niveaus: reactie, leren, gedrag en resultaat. Jack Phillips voegde er in 1992 een vijfde niveau aan toe, het rendement (ROI), zoals HR Praktijk beschrijft.
Voor taaltraining betekent dat: vinden deelnemers de training bruikbaar, stijgt het taalniveau aantoonbaar, gebruiken ze de taal vaker en zekerder in hun werk, en merk je dat in klantgesprekken, vergaderingen of projecten? Leg in het plan vast welke van die niveaus je meet. Voor de meeste organisaties zijn een eindmeting en een korte terugblik met de leidinggevende goed haalbaar.
En als je organisatie geen opleidingsplan heeft?
Bij kleinere bedrijven is er vaak geen HR-afdeling en geen formeel opleidingsplan. Daar beslist de eigenaar, de directeur of de teammanager zelf. De vijf onderdelen werken dan net zo goed, alleen als één A4 voor wie over het budget gaat.
Werkt je organisatie met persoonlijke opleidingsbudgetten, dan helpt dezelfde opbouw de medewerker en de leidinggevende om samen te beslissen. Hoe kleiner de organisatie, hoe korter het stuk mag zijn. De volgorde blijft hetzelfde.
Wanneer moet de onderbouwing klaar zijn?
Voordat het budget verdeeld wordt. Plan daarom terug vanaf de begrotingsronde: eerst de nulmeting, dan de offerte, dan de alinea in het plan. Na een kennismakingsgesprek heeft Language Partners doorgaans binnen twee werkdagen een voorstel klaar, zodat je de investering met een echt bedrag kunt opvoeren.
Veelgestelde vragen over taaltraining in het opleidingsplan
Wat moet er in de onderbouwing van taaltraining in een opleidingsplan staan?
Vijf onderdelen: het probleem dat het huidige taalniveau veroorzaakt, een meetbaar doel (taalniveau, situatie en datum), de aanpak, de investering en het meetmoment. Begin met een nulmeting, zodat doel en resultaat tegen hetzelfde niveaukader worden gemeten.
Kun je het taalniveau meten voordat het budget is goedgekeurd?
Ja. Voor Engels kan dat gratis met de Business English Team Scan van Language Partners, die in vier minuten laat zien waar een team staat. Bij een traject stelt Language Partners het niveau van elke deelnemer daarnaast vast tijdens de intake.
Hoe meet je of taaltraining iets heeft opgeleverd?
Vergelijk een eindmeting met de nulmeting, tegen hetzelfde niveaukader. Kijk daarnaast naar gedrag op het werk: voeren deelnemers gesprekken, vergaderingen of presentaties vaker en zekerder in de taal? Het evaluatiemodel van Kirkpatrick helpt om vooraf vast te leggen wat je meet.
Wat als ons bedrijf geen HR-afdeling of opleidingsplan heeft?
Gebruik dezelfde vijf onderdelen als korte notitie voor de eigenaar, directeur of manager die over het budget beslist. Ook bij persoonlijke opleidingsbudgetten helpt die opbouw medewerker en leidinggevende om samen een keuze te maken.
Wil je de onderbouwing voor 2027 samen opzetten?
We denken mee over doel, niveau en trainingsvorm, en leveren een voorstel dat je direct in je opleidingsplan kunt gebruiken. Vrijblijvend, binnen twee werkdagen.
Volgende week: opleidingsbudget over? Zo benut je het vóór het jaareinde. Vorige blog: Legal English voor juridische teams.

